Go easy with him. Don't force things.

慢慢和他商量，不要勉强干。

《新英汉大辞典》

After all, you have to go easy with a beginner.

对一个初学者你毕竟不能要求太苛刻。

youdao

Use underarm deodorant, and go easy with cologne.

使用腋下除臭剂，少用些古龙香水。

youdao

Let's go back to one row again because it's easy to work with.

我们回到一行的情况因为它更简单

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We'll go easy with the rehab and then see how long it takes.

CNN: Injured Clijsters could miss French Open

And I had to go easy with the ones who had never learned such things because they had got sick too soon.

NEWYORKER: Amundsen

Getting things done while on-the-go is easy with Internet Explorer 10 for faster, safer browsing and Microsoft Office Mobile integration.

ENGADGET: Nokia announces the Lumia 928: 4.5-inch OLED display, OIS camera, xenon flash, available May 16th for $100 (video)