It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt.

出去跑一圈或者走一会儿，在这段时间内如果没有好主意突然从你脑子里蹦出来是不可能的。

youdao

You will have to keep coming up with new and better rewards-sweeter carrots-because your employees will expect more and more to go beyond the minimum work required.

你不得不不断地给予他们更新更好的奖赏，即更甜的胡萝卜——因为对于额外工作，员工的期望会越来越多。

youdao

On Mr. and Mrs. Gardiner's coming up, they were all pressed to go into the house and take some refreshment; but this was declined, and they parted on each side with the utmost politeness.

嘉丁纳夫妇赶上来的时候，达西先生再三请大家一块儿进屋子里去休息一下，可是客人们谢绝了，大家极有礼貌地告辞分手。

youdao

Fewer hands go up when they know there's a question coming.

当知道有问题时就没有多少人举手了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's an up-and-coming city and hopefully people go visit.

那是一座有朝气的城市，希望人们能去参观。

世界是我的家 - SpeakingMax英语口语达人

"At the moment, all our efforts will go on coming up with a sustainable plan to keep Maltby, " he said.

BBC: Maltby Colliery

You can just only imagine the kind of work that will go into coming up with an agreement between 50-plus states, but nonetheless, we share a common vision and a commitment.

WHITEHOUSE: President Obama and President Lee Hold a News Conference

One in three global purchases on eBay involve a mobile touch point, and the growing popularity of mobile devices as Internet access points could see the ratio go up in the coming years.

FORBES: Mobile Transactions Will Dictate How Strong eBay's Earnings Are