This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.

这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。

youdao

No one had invited me over to play.. But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.

从没有人邀我去家里玩过，但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。

youdao

No one had invited me over to play… But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.

从没有人邀我去家里玩过，但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。

youdao

Shares in Ahold, a Dutch supermarket operator with large American operations, recently tumbled after investors took fright at the company's attempt to gloss over an unflattering American accounting treatment in favour of the European one.

ECONOMIST: European companies