Although a few days' figures do not make a trend, some analysts believe there are good reasons for the Chinese market to start to reflect global investor sentiment.

虽然几天的数据并不说明趋势，但一些分析师认为，中国市场开始反映全球投资者人气是有原因的。

youdao

The G7 nations sought to head off a collapse in global investor confidence, saying in a joint statement yesterday that they will take every action necessary to stabilize financial markets.

G 7成员国寻求阻止全球投资者的信心崩溃，昨日在一份联合声明中说，他们将采取一切必要行动，以稳定金融市场。

youdao

Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.

国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后，投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。

youdao

Alwaleed, a diversified global investor, owns stakes through Kingdom Holding in Citigroup, News Corp.

FORBES: Saudi Prince Alwaleed To Build World's Tallest Tower With Binladen Group

The prize was founded in 1972 by the late global investor and philanthropist Sir John Templeton.

BBC: Archbishop Desmond Tutu wins ?1.1m Templeton Prize

It would wallop global investor and business confidence at a time when both are scarce.

ECONOMIST: Trade with China