But people living in the world's most fragile countries - many suffering as a result of civil wars - can't count on that level of global awareness of their plight.

但是，生活在世界上最脆弱国家的人民，即大量饱尝内战苦果的人民，却得不到全球对其困境的如此关注。

youdao

Third, despite the recent pick-up in global economic activity, Japan cannot count on foreign demand being strong enough for it to sustain export-led growth, as it did in the past decade.

第三，尽管最近国际经济形势回暖，但是日本绝对不要指望外国需求像过去几十年一样强劲，也不要指望靠它来拉动出口，促进经济增长。

youdao

While China's recovery appears promising, analysts say investors shouldn't fully count on the stimulus efforts to rescue the global economy — or even China's own.

尽管中国的复苏看起来很有希望，分析师们说投资者不应该完全指望刺激措施来拯救全球经济，甚至是拯救中国本国的经济。

youdao

Its streaming subscriber count is now 27 million in the US alone, with 6 million outside the country for a global count topping 33 million.

ENGADGET: Netflix Q4 earnings show 2 million new customers streaming in the US, 6 million total internationally

Global warming advocates count on the fact that most people have limited time and limited inclination to delve into the underlying scientific facts.

FORBES: Mosquitoes Ignore Global Warming Predictions

Third, despite the recent pick-up in global economic activity, Japan cannot count on foreign demand being strong enough for it to sustain export-led growth, as it did in the past decade.

ECONOMIST: Japan's debt problem