Old railway carriages that were converted into a restaurant sit beside the Glenfinnan railway station.

这些老式火车车厢已经被改装成一家餐馆，它坐落在格伦芬南（Glenfinnan）火车站的旁边。

youdao

One of its recommended routes, a rail trip from Glasgow to Mallaig in the Scottish Highlands, crosses the Glenfinnan Viaduct, familiar to many from its role in the Harry Potter films.

书中他向大家推荐了这样一条旅行路线：坐火车从格拉斯哥（Glasgow）出发，前往苏格兰高地的马莱格（Mallaig），途中将横穿一段格伦芬南高架铁路（Glenfinnan Viaduct），也就是大家很熟悉的哈利波特影片中多次出现过的景物。

youdao

Glenfinnan at the head of the loch is where Bonnie Prince Charlie raised his standard in August 1745.

BBC: Monsters Inc: Scottish lochs and their creatures

The Jacobite is a daily steam-hauled service that has recently achieved a new kind of stardom as the Hogwarts Express in the Harry Potter films, in which it steams majestically, just as now, across the Glenfinnan Viaduct.

BBC: Full steam ahead

On day six, start with a 46-mile scenic drive along the Road to the Isles, stopping at Loch Shiel to see the historic Glenfinnan Monument, which marks the spot where Bonnie Prince Charlie first rallied the clans to his cause in 1745, the start of his ill-fated campaign to reclaim the throne.

BBC: Exploring Scotland by road