Give your hearts, but not into each other's keeping.

奉献你们的心，但不要让对方保管。

youdao

Give your hearts, but not into each other's keeping, for only the hand of life can contain your hearts.

奉献你们的心，但并不是要你们紧握对方的心不放，因为只有生命的手才能紧握你们的心。

youdao

I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

我所赐的，不像世人所赐的；你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

youdao