What exciting news it is! Let's give him the thumbs-up!

这个消息太激动人心了！我们为他点赞吧！

youdao

I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.

我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。

youdao

She estimates that 500 to 1, 000 cars pass her on the road every day and about 1 percent, she says, honk or give her a thumbs-up.

她估计每天有500到1000辆车在路上从身边经过，有1%的司机朝她摁喇叭打招呼，或者竖起大拇指支持她。

youdao

While AppleInsider still claims the device is positioned somewhere between an iPhone and a laptop, its inside sources apparently didn't give the thumbs up to early artist renditions of the handheld, and so AI's new and "improved" render is above -- striking fear in the heart of aesthetes everywhere.

ENGADGET: Apple tablet rumored for launch early next year, for serious this time: seriously

George Osborne also clearly knows that the IMF will give him the thumbs up today.

BBC: Carrying on regardless

If the federations give the thumbs-up to the Wembley plan, this will be presented to the IOC co-ordination commission in November, and to the IOC executive board for approval in December.

BBC: Wembley Arena gets 2012 go-ahead