I don't really like cities—give me the countryside every time.

我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。

《牛津词典》

Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!

把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！

youdao

Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

《牛津词典》

I know you'd like to give me other things, other expression, somebody give me a number.

表达式什么的，谁给我一个数字？,没有么？谢谢！很不错的数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hey, data brokering readers, would anyone of you like to give me a peek at your files?

FORBES: Brief Takeaways -- and a Pretty Diagram -- from the FTC's Online Privacy Recommendations

Stories like these give me confidence that America will win the future.

WHITEHOUSE: Out-Educating the Competition

On the other side of the coin, if I interview someone and they are using lots of banal business speak and don't give me any impression of what their personality is like, I will usually pass.

CNN: 9 things that seal the deal for hiring managers