With a tilt of the head and an ironic smile he could give a friendly tease or a devastating "Come off it."

带着嘲讽的微笑歪一歪脑袋，他可能友好的戏弄他们或者来一句极具杀伤力的“您就歇歇吧”。

youdao

When you've got your courage up to full tilt , give it a try.

当你拿到你鼓起勇气全力倾斜，试试看吧。

youdao

With a tilt of the head and an ironic smile he could give a friendly tease or a devastating Come off it.

带着嘲讽的微笑歪一歪脑袋，他可能友好的戏弄他们或者来一句极具杀伤力的您就歇歇吧。

youdao

To liberate that fresh prime, you tilt it up and give it a twist, freeing it and locking the carrier in the "ready" position at the same time.

ENGADGET: Insert Coin: Quikdraw targets lens fumblers and multiple camera packers (video)

The TouchSmart 610 is able to tilt at a wide range of angles and is designed to give solid support to a hand leaning on the screen.

FORBES: PC Market Not Partying Like It's 1999