Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study.

别捣蛋， 伙计们， 我要学习了。

《新英汉大辞典》

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。

youdao

Examples : "I know the exam is graded based on performance, but you should give me an A. My cat has been sick, my car broke down, and I've had a cold, so it was really hard for me to study!"

示例：“我知道考试分数是按照答题情况给的，但是您应该给我一个A。 我的猫病了，车坏了，我还感冒了，我仍然坚持学习真是太艰苦了！”

youdao

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪，约翰。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Give me one word if you can One word now, try hard.

答案只要一个字,就一个字，尽量吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

When I was young, my father used to give me a hard shake to wake me up.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools

It's also pretty clear that the only reason I ordered the Hot Mess is because my wife isn't here to give me a hard time about it.

ENGADGET: This is the Modem World: Digital junk food

Many young people have tried me and many older people try very hard to give me up.

BBC: CBBC Newsround | ALCOHOL DRUGS TOBACCO | Which drug am I?