She held the girl, her shoulders sparrow-thin, so unlike Norma, the life so close to the surface, like a bird you held in your cupped hands, its little bones, its tremulous life.
她抱住这个女孩，她的肩膀纤细如麻雀，一点都不同于Norman，她的生活如此贴近现实，仿佛一只在你手中颤抖的小鸟，你能感受到它小小的骨骼，它顽强的生命力。
You think its normal to pick up a girl in a pub, walk her to her bike and ride with her back home.
你觉得把一个姑娘从酒吧带走，和她走到她放自行车的地方并且骑车送她回家是很正常的事。
应用推荐