A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.

一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。

youdao

Prinz then went close moments later when Sandra Smisek crossed dangerously from the right hand side, only for Rachel Brown to deny the birthday girl with a firm punch.

不一会，普林茨有机会接桑德拉·斯米·瑟克右路非常有威胁的横传近距离射门，还好蕾切尔布朗用拳将球击出拒绝了今天生日的普林茨。

youdao

Impudent Questions a little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.

一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。

youdao

And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As the shaken family drives away, a figure jumps into the car from the side of the road, a young girl escaping from the den, a prostitute perhaps.

ECONOMIST: Shorter fiction

When Michelle and I think about where we came from -- a little girl on the South Side of Chicago, son of a single mom in Hawaii -- mother had to go to school on scholarships, sometimes got food stamps.

WHITEHOUSE: Congressional Black Caucus Foundation Phoenix Awards Dinner | The White House

The scandal lets her shed her skin: among other things, she can identify as a Latina from the wrong side of the tracks, instead of as a private-school-educated white girl.

NEWYORKER: Seen but Not Heard