There's also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy's.

这儿也有一家黑胶唱片店 Ear Candy，还有一个必要音乐和恶作剧礼品店，Rockin Rudy's。

youdao

A journal is a great affordable gift where she can record her special thoughts and memories.

一本日记本是一个不贵的礼物，她可以记录她的特别想法和回忆。

youdao

The department id in each file record is used to route records to one of four labels: ELECTRICAL, GIFT, KITCHEN or HOME, corresponding to the four department names in the store.

每个文件记录中的部门ID用于将记录路由到四个标签之一：ELECTRICAL、GIFT、KITCHEN或HOME，这四个标签分别与商店中的四个部门名称对应。

youdao

Some might contemplate rewriting history, especially when there is no record of the gift.

FORBES: Trying To Undo 2010 Taxable Gifts: "A Nasty Case Of Donors' Remorse"

But for the moment the economy is Mr Clinton's best gift to Mr Gore: a record that is beyond attack by any other candidate.

ECONOMIST: Campaigning in Clinton country

The picturesque, tranquil streets of the West Village are home to some lovely boutiques, with a few antique dealers, bookstores, record stores, and quirky gift and curio shops adding a bit of eclecticism to an otherwise fashion-focused 'hood.

BBC: Last minute holiday shopping in the Big Apple