Replacement Alberto Sgarbi then juggled with theball before getting it under control to touch down in the corner as Treviso reduced the deficit to 43-15.
And Hughes, 20, had a nightmare start, slashing at a short Steyn delivery off the fourth ball of the first over and only succeeding in getting a faint under-edge through to Mark Boucher.