But that program also had trouble getting off the ground.

但是，计划的通过也陷入了麻烦。

youdao

New areas such as mobile, video and music are still getting off the ground.

手机、视频和音乐等新业务领域刚刚起步。

youdao

But the work shows that research into complex genetic traits is getting off the ground.

但是目前的工作显示，关于复杂基因性状研究的进展非常顺利。

youdao

It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.

这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And Republican political opponents, he said, kept many significant immigration measures from getting off the ground.

CNN: Obama defends record on immigration at Univision forum

In Japan, where even voice mail is still rare, the business is just getting off the ground.

FORBES: A fable of two companies

The folks on my team are masters at moving groups past the initial barriers that keep projects from getting off the ground.

FORBES: Connect