I was falling apart. I wasn't getting any sleep.

我要崩溃了。我根本睡不着觉。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't see things getting any easier for graduates.

我看不到对于毕业生们事情有任何变容易的趋势。

《柯林斯英汉双解大词典》

We are not getting any further forward with the discussion.

我们的讨论没有取得任何进展。

《牛津词典》

"And,that is a very worrisome thing. The alternative,however,is even worse, which is,if we do not use them, then we definitely know that we are not going to be getting any assistance out there,"

VOA: standard.2009.08.07

So, the chances of getting any activity from these inner shell of electrons are vanishingly small.

所以，内层电子间,进行反应的可能性,是很小很小的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It uses the binomial distribution to calculate the probability of getting any specific number of accidents.

保险公司就可以用二项分布公式,来计算特定数目事故发生的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People aren't using taxis anymore because it's too expensive, so we aren't getting any work.

NPR: Oil Rich Iraq Suffers Through Gasoline Shortage

There is already a shortage of home health aides, and baby boomers aren't getting any younger.

NPR: Home Health Aides Seek Labor Protections

Other folks--including venture capitalists--could pretty much forget about getting any stock at the offering price.

FORBES: Second helpings