It annoys me to see him getting ahead of me.

我看见他领先于我就心里不痛快。

《牛津词典》

If you weren't changing companies every three or four years, you simply weren't getting ahead in your career.

如果你不每三四年换一次公司，你就无法在职业生涯中取得进步。

youdao

But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.

但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括 P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。

youdao

I think this is a case right now of fear getting ahead of reality."

VOA: standard.2010.05.20

Good, so you're getting ahead of us, good.

你比我们讲的超前了,很好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When it comes to getting ahead at work, when does being assertive cross into hostile territory?

FORBES: The Bitching Point

In fact, every company seems to have their own formula and succession plan for getting ahead.

FORBES: 5 Ways to Get Promoted in 2013

Not that Pittsburgh is getting ahead of itself after three straight early exits from the postseason.

WSJ: Penguins set tone with 5-0 romp over Islanders