I get the feeling that you're an honest man.

我开始觉得你是个诚实的男人了。

《柯林斯英汉双解大词典》

That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."

也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”

youdao

What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.

我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。

youdao

"My feeling is,you know, more and more of the audiences there get a taste of other types of movies out there."

VOA: standard.2010.07.06

Here's how to-- Just like we can explain in materialist, physicalist terms how to get desires and beliefs and the behavioral stuff down, here's how to get the feeling, qualitative aspect of things down, too."

然后,如何如何,正如我们可以从唯物主义,物理主义的角度解释如何得到欲望,信念,以及行为层面的东西,我们也可以解释如何得到感觉,定性方面的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah, it's great. That's just part of the whole warm feeling that I get there.

是的，那次经历很棒。这只不过是我在那儿得到的温暖感觉的一部分。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Coming here, I get the feeling that I have to try my best to reunify our country.

BBC: On holiday in North Korea

You get the feeling there is plenty more to come from Sam Burgess, too.

BBC: Burgess looks to build on success

But listen to the leaders, and you get the feeling of lions circling each other.

CNN: A Wary Collegiality In Congress