To my amusement he couldn't get the door open.

使我感到好笑的是，他竟然打不开门。

《牛津词典》

I can't get the door open—it's completely jammed.

我打不开门—卡死了。

《牛津词典》

After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.

我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。

youdao

Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.

VOA: special.2009.01.19

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can we get the guy way at the back by the door.

坐在后面门边上的小伙子能回答一下吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After a struggle, I managed to get the door open and jump out.

CNN: From Our Correspondent: Merry Christmas, Uncle Ho

" A favorite quotation helps keep him grounded: "Your name might get the door opened for you, but it is really what you do in the room that counts.

FORBES: On The Cover/Top Stories

The KKR culture means everything to the co-founders, and the interview process to get in the door can take months.

FORBES: Book Review: Jason Kelly Writes About "The New Tycoons" of Private Equity