I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)

我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）

youdao

So I decided to go back to the ship again, and get some more things.

所以，我打算再次回到船上，去拿更多的东西。

youdao

Scarlett: Tara! Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him once again . After every portion ! tomorrow is a ldinedr ddined!

郝思嘉：德园！家！我要回家。我要想手段让他回来。不论怎样，翌日是新的一天！

youdao

Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选