Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed。

一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越 “极端”的措施。

youdao

Pampered, peeled and toned skin is the number one priority for image-conscious consumers around the world and they are going to adopt increasingly extreme measures to get it, a survey showed.

一项调查显示，保养、修护、滋润皮肤是全世界在意形象的消费者们的首要大事，而且他们将为此采取越来越“极端”的措施。

youdao

Oh dear she is looking rather tired and worn out for a 34yr old pampered dutchess. Poor william. It will take time to get used to it.

噢，亲爱的，这位34岁的养尊处优的公爵夫人看起来好累哦，可怜的威廉。让他适应秃顶可得需要点时间。 。

youdao

For about twice as much still a bargain you can go get pampered in Bermuda, with its quirky mix of African heritage, colonial history and a love for those famously preppy shorts.

FORBES: 10 Bargain Beach Getaways

For those eager to experience this renaissance in luxe hotel services -- or simply get pampered in a creative, new way -- here's a menu of perks and amenities available around the world.

CNN: World's most outrageous hotel amenities

Tourists get tolerated, resortists get pampered.

FORBES: Are You a Tourist or Resortist?