My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
I think I get a lot more purchase on the nooks and crannies of life with my spiky one than those poor, well-adjusted sods who are sent out into a world completely unprepared for their goodwill.
我认为我比那些可怜的、顺应良好的笨蛋在生活角落获得更多的收益，因为他们没有任何准备且怀着美好希望地被推向社会。
“The world of computing isn't what it used to be,” says Johnson. “It is my job to get out in front of our tech-nology road map.
“计算的世界不再是过去的样子了，”Johnson称，“我的工作是走在我们的技术路线图之前。”
应用推荐