You are the one who gets to decide what you get out of life.

你得自己决定要过怎样的生活。

youdao

Knowing what to say "no" to is just as important as knowing exactly what it is that you want to get out of life.

了解你该拒绝做哪些事情，其重要性绝不亚于了解你想在生活中实现什么。

youdao

You are responsible for what you put in your mouth each day, for how you treat yourself and for what you get out of life.

你得为你每天吃进去的食物负责，为你是如何对待自己负责，为你能从生活中得到什么负责。

youdao

You can see I am only starting to get my life together now, and that's out of the sex trade;

VOA: standard.2010.02.23

But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.

引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No one of us can get out of the space and time of life.

谁也不能逃脱生命的空间和时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When you visit, you will be both charmed and impressed by how much fun the locals seem to get out of life.

BBC: Istanbul by night

This reduces the sensitivity of the air passages to foreign particles, allowing young sufferers to get more out of life.

CNN: Making Child's Play Fun

Waiting for a cab doesn't help me get more out of life, although it could help me become more patient.

WSJ: When Apps Make You Lazy