There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.

应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。

youdao

As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.

至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。

youdao

I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.

我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。

youdao

putting all those things together, if you looked at this question again we'd get 100% on it, 0 9 that our only option here is 0. 9, and that it's not the negative, it's the positive version, because we're talking about how much energy we have to put into the system in order to eject an electron.

把这些放在一起，你们再看一下题目,大家100%都能选对，我们唯一的选择就是这个，它不是负数，它是正的，因为我们说的，是要,把电子激发出来,需要提供的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There will be--here's another example of a different kind of article where when you click on the click here for full text option, you get something that looks a little bit different.

再举另外一种文章的例子,当你们点击选择全文时,会看到一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In France, Germany and the U.K., companies must get their option plans approved by local tax authorities to qualify employees for capital gains tax treatment when they sell their shares.

FORBES: Innocents Abroad

Here you get the option to disable or enable.

ENGADGET: So you got a Raspberry Pi: now what?

This difficult task would be tantamount to trying to decide what cell phone to get when Option A costs a certain amount except for calls made between 9:30 a.m. and 4:30 p.m.

FORBES: The CARD Act's Winners and Losers