I'm not going to let them get one over on me!

我决不让他们胜过我！

《牛津词典》

"This is one of the more ferocious arguments that happens on Mumsnet," she says, "but I think it highlights the fact that discussions can get very heated over areas where women feel the most guilty."

她说，“这是Mumsnet上展开的最激烈辩论之一。”不过，我认为，这突出了一个事实，即针对妇女感到最内疚的问题进行的讨论可能变得非常激烈。

youdao

We have no concerns over making sure there is only one tool to do a job included; in fact, we plan to include everything we can get our hands on.

我们并不关心要确保这是实现某种功能所特有的唯一工具；实际上，我们计划包含目前可以使用的所有工具。

youdao

Another, Ann, only recently revealed how she would get one over on the nurses each December.

BBC: The secret asylum knitting club

It's always nice to get one over on your former club but all we were concentrating on was getting the points.

BBC: Giants right to keep faith - Wild

In spite of this, investors are still falling over one another to get their hands on Facebook's shares and Goldman is keen to help them, so long as they agree to abide by certain rules.

ECONOMIST: And will its new financing scheme fall foul of regulators?