Can we just get on with it, huh?

我们能继续干下去吗，啊？

《柯林斯英汉双解大词典》

Get on with it! We haven't got all day.

继续干吧！我们的时间并不多。

《牛津词典》

There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.

磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Were he to return, then the expectation is that he's managed to secure a consensus of sorts,at least to get the government formed and let it get on with its daily business."

VOA: standard.2009.09.11

All I just hope is that they get on with it, really.

我唯一希望的就是他们继续进行下去。

伦敦的现代化 - SpeakingMax英语口语达人

People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.

人们搞不懂这诗为什么不押韵,就无法理解它。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It has been really hard but you just have to get on with it, " she said.

BBC: Brain tumour patient, 7, launches children's charity

Quicken their step, and get on with it by finding the best agency partners out there.

FORBES: A Craving for Advertising Search Consultants

We've had those weeks in Europe and you just have to get on with it.

BBC: I just felt I could maybe have nicked the title