He paused for a heartbeat, looked at his watch and said, "So, how long before we get on the move again?"

他抑制着自己的心跳，看了看表说，“那么，我们需要多久才能下车？”

youdao

After the terrible crashes in the fog, it was several hours before the traffic could get on the move again.

雾中发生严重撞车事故后，花了数小时的时间交通才被疏通。

youdao

As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。

youdao

Run, Forrest! Get in the truck! Come on!He's getting away! Move it!

VOA: standard.other

In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.

换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And 2012 can and should be the year we start to get back on the move.

ECONOMIST: Finance

"I had never faced my opponent before, and when she has time she really goes for her shots, so I wanted to get her on the move, " the 25-year-old Sharapova said on the WTA Tour's website.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Get America on the move again.

CNN: Travel and tourism industry seeks federal help