You will get on in the world!

你会出人头地的！

youdao

"Honesty" is the basis of people get on in the world.

“诚信”是人立身处世的基点。

youdao

The young man is certain to get on in the world; he has hitched his wagon to a star.

这个年轻人一定能有出息，他已经立下了雄心壮志。

youdao

"I think the realistic aspect is that particularly for people who are HIV infected, you cannot right now, with resources that are available, get everyone who needs to be on therapy in the developing world,on therapy.

VOA: standard.2010.07.17

I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.

我最好说一下油在古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Anybody in the world--they would be notified and they could get on and hear it as it's happening.

任何人都可以,在第一时间得到消息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he's told this is what they do in the cities, this--you know, if you want to get on in the world and you want to be civilized, then you have to drink beer.

NPR: Looking at the World Through Beer Glasses

You can see why MeVC's sponsors want to get in on the world of venture capital.

FORBES: Nothing Ventured

David Green, former head of international policy for the Financial Services Authority, says the fact that dollar denominated transactions ultimately have to be settled in New York potentially gives the US authority to get a handle on a large proportion of transactions in the world.

BBC: US rules 'clear' on Iran business