The black car swerved out in an attempt to get alongside her.

那辆黑色汽车忽然转向，试图靠上她的边儿。

youdao

Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.

照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。

youdao

Outside of Bangkok, grandmothers work alongside men in the fields, raising their grandchildren with the money they get from selling crops.

在曼谷以外的其它地区，祖母们在农田里和那些男人一起劳作，卖掉稻米，赚点小钱。

youdao

If a prototype due by December 2007 improves the laser beam director, it could get deployed alongside existing Phalanx systems within 12 months.

FORBES: Light Warfare

"You get to play alongside and against the best cricketers in the world - it's almost like playing in a mini World Cup, " Bopara told BBC Sport.

BBC: England players top IPL auction

While there's more experiments and development to go before we ever see a tractor beam at the hospital, the achievement brings us one step closer to the sci-fi future we were always told we'd get, right alongside the personal communicators and jetpacks.

ENGADGET: Researchers build a working tractor beam, on a very small scale