Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.

我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。

youdao

Patience is definitely a virtue - When clients, friends, or family members use a PC, they get frustrated and proceed to hit a component of the PC or storm off.

耐心是一种美德。当客户、朋友或家庭成员用电脑的时候，他们也许会受挫，进而想砸电脑，或气冲冲地离开。

youdao

When you get a good hit, the game will do some extra animations to show it off, things like 360-degree pans around the batter, or instant replays.

当你投出了一个好球的时候，游戏会用特别的画面重点表现：绕着球手360度的平移，或者是快速回放。

youdao

"I'm sure it felt good for him ... to get a hit, and off a tough pitcher, too, " Mets manager Terry Collins said.

WSJ: Mets lose to Braves when suspended game resumes

A. Happ get hit in the head by a line drive and taken off the field on a stretcher during Toronto's 6-4 win over the Tampa Bay Rays.

WSJ: De La Rosa outduels Kuroda, Rockies beat Yanks 2-0

Get off your butt hit the streets everyday asking, looking, volunteering, for a job.

CNN: There's no 'magic wand' for jobs