People struggle to get the best piece of land.

人们竞相争夺最好的一块土地。

《柯林斯英汉双解大词典》

With very few exceptions, private schools get the best exam results.

私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。

《牛津词典》

Shoppers were scrambling to get the best bargains.

顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。

《牛津词典》

And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But while western diplomats demand a letter from Iran revoking the decree, they may get second best - a ruling which says it is not in the state's interests to carry out the death sentence.

BBC: Despatches

Downhill may get all the glory, but cross-country skiers get to partake of some of the best snow-dusted dining in Colorado.

FORBES: Aspen Ups The Ante On Apres-Ski Dining: The Best New Restaurants On The Slopes

Those located in Eastern Europe, Asia or Australia will get the best telescope-aided view, scientists said.

CNN: Russian meteor shower causes blast; hundreds injured