I hope I can get Bobby back in this sack. He's starting to swell and come apart on me.

我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀，似乎随时都会在我身上散架。

youdao

But apart from just being able to get the ratio, we can get the absolute number.

但是除了可以得到这个比值之外，我们也可以得到绝对数值。

youdao

If the object grows any larger than the width shown above, due to differing text or type size changes, the images will get pulled apart, creating an ugly gap.

如果目标在大小上增长，并超过了以上所显示的宽度，归咎于文本大小及字体的改变，图像会被拉开，产生不美观的间隙。

youdao

It was a randomly cut apart-- kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-,这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Mr Russell had not lived to enjoy the get-together he organised - he had died in the bomb blast that tore apart the number 30 bus in Tavistock Square.

BBC: Obituary: Philip Russell

And every one of the 156 players - apart from the defending champion - will get the same understated introduction.

BBC: Thursday's Open diary

Apart from scooping up Daihatsu to get small-car engineering and engines years ago, Toyota has concentrated solely on improving its own offering, with a relentless focus on efficiency, cost-cutting and a flood of new variations of successful models brought to market at an increasingly rapid rate.

ECONOMIST: The global car industry