It supplanted Germany as the world's top exporter, and is on pace to pass Japan this year as the second-biggest economy after the U.S..

它取代了德国，成为世界最大的出口国；今年大有可能超过日本、成为仅次于美国的第二大经济体。

youdao

People familiar with the process said banks in some countries, such as Germany, Spain and Portugal, had used much more benign assumptions than others, making it easier for them to pass.

熟悉该程序的人士表示，德国、西班牙和葡萄牙等国的银行，使用了比其它欧盟国家银行有利得多的假设，导致它们更容易通过测试。

youdao

Germany has surrendered feasible sanctions for the promise of a treaty that may never pass.

为了制订新条约的诺言德国放弃了可行的处罚措施，尽管这种条约是绝不可能通过的。

youdao

China could also pass Germany as the world's biggest exporter.

VOA: special.2009.01.16

Japan,Germany and China are key producers of the photovoltaic panels used to capture sunlight and pass it onto the electrical grid.

VOA: standard.2009.10.27

His misses were to prove costly as Benzema then slotted home from Germany international Sami Khedira's pass inside the area on 37 minutes.

CNN: Real Madrid victory eases pressure on under-fire Mourinho

Ethnic Turks born in Germany are twice as likely to pass the Abitur as those born in Turkey itself, though still only half as likely as native Germans to do so.

ECONOMIST: Germany scandalously underuses immigrants and women

The defeat makes it harder for Merkel to pass legislation, and because Germany is seen as the defacto leader of Europe, that could change how the EU acts on the sovereign debt crisis.

FORBES: Merkel's Defeat and the EU Sovereign Debt Crisis