Meanwhile, the four obvious candidates are held back by regional jealousies: India by Pakistan; Brazil by Argentina; Germany by Italy; and Japan by China.

与此同时，四个显而易见的候选人因为地区偏见而被挡在门外：印度被巴基斯坦阻拦在外；巴西被阿根廷；德国被意大利；日本被中国。

youdao

The stimulus plan takes into account national packages to boost the economy, like those already announced by Britain, Italy and Germany.

欧盟的经济刺激方案考虑到各国自己的提振经济的计划，比如英国、意大利和德国已经宣布的那些方案。

youdao

By the same unflinching logic, Germany, Italy, Japan, Russia and Spain will not see out the next millennium.

基于同样的逻辑，德国，意大利，日本，俄罗斯和西班牙则无法跨入下一个新的千年。

youdao

The IMF-led study commissioned last July by the Houston economic summitteers was originally intended (at least by the United States, Great Britain and Japan) to serve as a more analytically rigorous assessment of the wisdom of providing taxpayer-guaranteed assistance to the USSR at this time a hedge against precipitous aid flows already initiated by Germany, Italy, and others.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Gorbachev Balk On Reform Forces Choice On West: Endorse Freedom Or Renewed Authoritarianism?

The IMF-led study commissioned last July by the Houston economic summitteers was originally intended (at least by the United States, Great Britain and Japan) to serve as a more analytically rigorous assessment of the wisdom of providing taxpayer-guaranteed assistance to the USSR at this time -- a hedge against precipitous aid flows already initiated by Germany, Italy, and others.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

To the displeasure of the European Commission, Poland's government has gone to court to block the takeover of Germany's HVB by Italy's Unicredit, because it involves the merger of two Polish subsidiaries that the government is against.

ECONOMIST: Closing the borders to business | The