German and Brazilian papers have shrugged off the recession.

德国和巴西的报业已经摆脱了经济危机。

youdao

Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: "Got a hangover [Katzenjammer]?

喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？

youdao

Wenger said: "In the Italian newspapers they talk about Gilberto, the German newspapers talk about Lehmann, the Spanish newspapers talk about Baptista and the Swedish papers talk about Ljungberg."

温格说：“意大利报纸谈论吉尔伯托，德国报纸报道谈论莱曼，西班牙报纸关注巴普蒂斯塔，而瑞典的报纸则是议论永贝里的。”

youdao

Unlike the Guardian, which created a huge audience it cannot adequately monetize, German papers invested in the core product and bought time to adapt.

FORBES: Is Social Media Disrupting Your Life?

Thus the German papers will continue to be indexed, the German newspaper publishers will continue to advertise to that traffic and thus continue to make money.

FORBES: Google Defeats The Germans. Well, The German Publishers Anyway

Some German papers have already complained of British opt-outs.

BBC: Europe's uncertainty about Britain