Now the fighting began, and Captain Wake showed herself more than willing to take part, readily joining raiding parties, blowing up local Gestapo headquarters and ambushing German patrols.

现在斗争开始了，威克上尉显然不只是要去参与其中，她自愿加入了突击队，端掉了盖世太保的总指挥部，并突袭了德国巡逻兵。

youdao

"You can only lose that race," says Ole Scheeren, the German architect-in-charge of the new CCTV headquarters.

你指挥输掉这场竞争德国央视新总部建筑总管ole Scheeren说到。

youdao

Plumbing products on the German import customs inspection clearance agency headquarters office change of address notification: 1102-1103-1605 room moved from the 1003-1006 room!

关于德国水暖产品进口代理报关商检清关总部办公地址更改通知：从1102-1103-1605室迁至1003 - 1006室！

youdao

at General Eisenhower's headquarters,General Jodl, the representative of the German High Command and of Grand Admiral Doenitz, the designated head of the German state, signed the act of unconditional surrender of all German land,sea and air forces in Europe to the Allied Expeditionary Forces, and simultaneously to the Soviet High Command."

VOA: special.2011.06.16

There are more than 500 galleries in the city including cool new "pop-up" art spaces and plenty of chic new boutique hotels, including the Amano, the Casa Camper and the party-friendly Soho House that has decamped in the former East German Communist headquarters.

WSJ: Berlin, An Insider's Guide

The villa, owned, occupied and modified by several entities after Napoleon, including being used as a headquarters during German occupation in WWII, was restored before being opened as a museum.

BBC: Following Napoleon��s trail on Elba

Now the fighting began, and Captain Wake showed herself more than willing to take part, readily joining raiding parties, blowing up local Gestapo headquarters and ambushing German patrols.

ECONOMIST: Nancy Wake