There are qualitative differences between the causes of Zhou Zuoren proses gentle plain style and those of traditional literature.
周作人散文平和冲淡风格形成的原因和传统文学中平和冲淡风格形成的原因有质的不同。
Would seem plain dull, but full of a deep and gentle guidance and encouragement.
文字看似朴素平淡，却饱含着深沉和温柔，引导和激励。
But when the line elicits a laugh, Mr. Barbera's gentle rebuke makes it plain that he is not.
但当大家笑出声时，巴贝拉先生用他那温柔的责备表示他绝不是在开玩笑。
应用推荐