He is a lovely boy, very gentle and caring.

他是个可爱的男孩，既温柔又体贴。

《柯林斯英汉双解大词典》

And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.

他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。

youdao

I like it like the small white rabbit, gentle, naughty lovely personality.

我喜欢小白兔，喜欢它温文尔雅，淘气可爱的性格。

youdao

"Bart was a lovely 'gentle giant' of a man who I have so many fond memories of inside the British Olympic Sailing team, " added Robertson, herself a double Olympic gold medalist.

CNN: SHARE THIS

She had a lovely face, so gentle, a pretty face.

NEWYORKER: The Reptile Garden

In Jackson's simplified, sweetened, and CGI-besotted telling, "The Lovely Bones" is a sad-but-hopeful, dramatic-but-gentle fairy tale intentionally made less upsetting for teens. (There's no indication that Susie gets raped, as she does in the novel, and her murder occurs off screen.) "Atonement's" terrific Ronan, with her astonishing glacier-blue eyes, watches from a scenic afterlife as her father (Mark Wahlberg), mother (Rachel Weisz), younger siblings, and selected friends simultaneously heal from their loss and search for her killer.

CNN: Review: 'The Lovely Bones'