In general, much of the language comprehension and processing that goes on in the brain happens in the left hemisphere, but there is some right hemisphere involvement also.

一般来说，大部分的语言理解和处理过程都是在大脑的左半球完成的，但是也包括右半球的一小部分。

youdao

"On the Web in general, (creating sites) is much more a design than an art," she said. "You can find small differences and mathematically learn which is right."

“总的说来，制造网站更像是一项设计而不是一个艺术品，”她说，“你能发现一些小的不同之处并且能从数字上得出哪个才是正确的。”

youdao

The right approach is to focus on improving both policing and general administration.

正确的途径是专注于改善警察机构及一般行政机构。

youdao

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.

当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr Reading believes the failure on public sector pay speaks to a general failure to focus on the right things in designing the deficit strategy.

BBC: Hard times for Mr Osborne

This way, if a bank says buy all the time and almost never says sell (as has been the case for Wall Street in general), that fact will show up right on the reports, which should lead to change.

FORBES: Settlement Leaves Merrill In Shade

"The involvement in the debate of prisoners and prison staff will offer Question Time viewers a unique insight into their views on the issue of the right to vote as well as more general questions, " the spokesman said.

BBC: Wormwood Scrubs