Also, mothers may call on their children more often than fathers, given traditional gender norms.

此外，考虑到传统的性别规范，母亲可能比父亲更频繁地去叫唤孩子。

youdao

Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.

关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。

youdao

The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.

使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征，在日本保守的性别规范中占主导地位。

youdao

One reason why this might be is that pursuing intelligence goals in masculine fields, such as STEM conflicts with pursuing romantic goals associated with traditional romantic scripts and gender norms.

FORBES: Is This Scientific Proof That Women Play Dumb?

Shatkin believes the women who pursue typically masculine jobs, bravely bucking employment gender norms, likely have a strong personality fit and talent for the work, which would contribute to higher satisfaction levels.

FORBES: The Best Jobs For Women In 2013

That, in and of itself, imposes an unfair burden on her to be better than the pool of applicants who are negotiating within the norms of their gender group.

FORBES: How to Fail at a Job Interview