Involve and empower employees - empower the team in the gemba.

关注员工并给予一定的权力——授权给在现场的团队。

youdao

Since the purpose of "going to the gemba" is observation and learning, the tour included a daily review of what was seen and learned.

由于 “到现场去”的目的 是 观察和体验，旅程中大家每天都会回顾一天的所见所得。

youdao

On Tuesday Koichiri Gemba, the minister for national strategy, left open the possibility of nationalising TEPCO (or at least its nuclear arm).

日本国家战略大臣玄叶光一郎周二表示有可能将东京电力公司收为国有（或者至少是对其核方面）。

youdao

Earlier, new Chief Cabinet Secretary Osamu Fujimura announced the line-up of the new Cabinet, with Kocher Gemba named as foreign minister.

CNN: Japan's new PM pledges to rebuild

Gemba has little experience in foreign policy, but has held several ministerial posts in the government run by the Democratic Party of Japan.

CNN: Japan's new PM pledges to rebuild

While Mr Gemba emphasised Japan's sovereignty over the islands, he said it was crucial for both countries to prevent further escalation of the situation.

BBC: East China Sea tension: China conducts naval exercises