Only his facial twitches and the ghost of an old stammer gave the lie to his calm, avuncular image.

他的面部会不时的抽搐，而且长久以来一直受到口吃的困扰，正是这些才帮他将谎言隐藏在他那温和慈祥长辈的形象下面。

youdao

A spokesman for the money management website said the findings gave the lie to accusations that women are irresponsible with their money.

该资金管理网站的一名发言人说，这些发现表明，认为女性花钱无度的说法是不符合实际的。

youdao

The little boy gave the dog some food, water and clean dry grass to lie on.

小男孩给了狗一些食物、水和干净的干草，让它躺在上面。

youdao

On Saturday Deputy Prime Minister John Prescott said the government's record gave the lie to Mr Kilfoyle's criticisms.

BBC: You are in: UK Politics

The bet against Treasuries gave the lie to a criticism sometimes made of Dalio that he is basically a bond-market investor, who has benefitted from a twenty-year rally in bonds.

NEWYORKER: Mastering the Machine

This discovery gave lie to the assurances in the compliance assessment: The Soviet Union had evidently deliberately failed to declare these launchers and missiles as being either in the Soviet inventory or in the hands of Moscow's East German allies.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy