In fact, it's all just a mirage, a lot of pixels on a web page, but these little pixels are the gateway to a whole universe -of real-world trouble.
实际上，这不过是一种幻象，只是网页上很多像素的叠加而已；但也正是这些细小的像素带你通往另一片天地——在那儿，你也会遭遇到现实世界中的麻烦。
The presentation service creates the appropriate logon page for the user, and returns the page through the dispatcher and the gateway to the user.
表示服务为用户创建适当的登录页面，并通过Dispatcher和Gateway把页面返回给用户。
The presentation service sends the Welcome page back through the dispatcher and the gateway to the user.
表示服务通过Dispatcher和Gateway把欢迎页面发送给用户。
应用推荐