He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.

他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。

youdao

To and from the boarding gate, travelers face ads in taxis, at ticket kiosks, on airport walls, billboards and digital screens, in jetways and on baggage carousels.

在去登机口或回来的路上，旅客在乘坐的士时，在售票窗口，机场墙壁，广告牌和数码屏幕上，在jetways行李输送带都要面对各种广告。

youdao

You must show the ticket to the man at the gate.

你必须在门口向那人出示票据。

youdao

Ticket revenue (called the "gate") is split two-thirds to the home team, the remaining third into a pool shared by the rest of the league.

FORBES: Super Bowls Don't Equal Super-Sized Profits

In the past, passengers were required to show an ID at the ticket counter, but not at the gate.

CNN: FAA imposes new luggage restrictions

There are gates all around the grounds but anyone looking to buy a ticket on the day of play will have to enter via this gate.

BBC: SPORT | Tennis | Wimbledon venue guide