At the city gate the driver muttered an ugly password, and a guard let the wagon through.

在城门口，车夫低声说了个粗鄙的口令，门卫让马车进去了。

youdao

About 50 yards from the gate the road &pavement flooded a foot deep after only 1 1/2 hours rain.

1个半小时后，大门外50码的马路和人行道上的积水已经能没过脚面了。

youdao

But as she reached the churchyard-gate the people began pouring out, and Tess found herself in the midst of them.

但是就在她走到教堂院子门口时，教堂里面的人已经开始涌出来，苔丝自己也裹在了人群当中。

youdao

He was on his way to Pakistan. He was arrested as the plane was about to leave the gate.

VOA: special.2010.05.08

And, that's going to gate the yield.

这直接决定了产量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But you cannot leave the city without going to Golden Gate Park and going to California Academy of Sciences.

金门公园和加州科学院是非去不可的。

关于旧金山的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Old, static, institutionalized thinking will gate the pace of forward progress faster than just about anything.

FORBES: 10 Things Every Leader Should Challenge

At the factory gate the mood is tense, a point seized upon by his political adversaries.

ECONOMIST: France returns to work

Out the gate the Galaxy S4 is more than likely going to break records, but what happens after that is just as important.

FORBES: How Much Will Samsung's Lower Marketing Spend Impact Galaxy S4 Sales During 2013?