Shikumen (literally"stone gate") is an architectural style that first appeared in late nineteenth century. Shikumen-style buildings are characteristic residential buildings of Shanghai.
19世纪后期上海出现的石库门,是最具上海特色的居民住宅。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
30分钟后,我们穿过一扇奢华的雕花大门,进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方:橘红色砖块砌成的建筑物,门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
Mostly because it is so different. I think. Everywhere you took around are hilly streets, beautiful old Victorian homes and buildings, the bay. and of course the Golden Gate Bridge.
我想主要是因为她很独特,不论到哪里,到处是参差错落的街道,漂亮的维多利亚时代的旧楼旧屋,还有那海湾,当然还有金门大桥。
应用推荐