Akhmetov noted that it was of strategic significance for Kazakhstanand Chinato cooperate in oil and natural gas development, and hoped the two sides would focus their cooperation on this field.

阿赫梅托夫表示，哈中开展石油和天然气领域的能源合作具有战略意义，希望双方将此领域的合作作为哈中经贸合作的重点。

youdao

The discovery of the largest oil and gas field in North America led to the Alaska Pipeline.

北美最大的石油和天然气田的发现，导致了阿拉斯加的管道运输。

youdao

Q: Japan reportedly urges China not to make unilateral development of the oil-and-gas field in the East China Sea.

问：据报道，日方已敦促中方不要单方面开采东海油气田。

youdao

The discovery of the largest oil and gas field in North America led to the Alaska Pipeline.

VOA: special.2009.03.02

Business advisory firm Deloitte said the amount of drilling, as well as the number of oil and gas field deals on the UK Continental Shelf, levelled out in the first quarter of this year.

BBC: Deloitte: Prolonged winter subdued North Sea activity

Total could also take the mantle, but while ExxonMobile has a history of timely efficiency in its projects, the Kazhak government probably fears a loss of bargaining power by letting the biggest oil and gas company in the world take control of its gas field.

FORBES: Kazakhstan Not Doing Eni Good

This part of Texas is in the core of the Eagle Ford s hale, currently the most profitable oil and gas field in the U.S. The people around here understand that the fracking of this shale, the injection of billions of gallons of sand-and-chemical-laden water, takes place 2 miles beneath the ground.

FORBES: Energy's Latest Battleground: Fracking For Uranium