Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.

同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。

youdao

As E-mail and Web browsing have given way to virtual reality games, intelligent cell phones, and social networking, we are each developing a second, parallel, existence.

Email和网页浏览被虚拟现实游戏、智能手机以及社交网络所代替，每个人都获得了第二种平行的存在方式。

youdao

But it's an interesting preliminary finding and it fits in with a number of studies that indicate that video games and social networking can yield positive results when it comes to changing behaviors.

但是，这是一个有趣的初步研究结果，而且它和许多研究一样都表明，在行为改变方面，电子游戏和社交网站能够产生积极结果。

youdao

There are now domestic Chinese equivalents of all these sites Baidu for Google, Taobao for eBay, Renren for Facebook, QQ for instant messaging, games and social networking and they are doing well (see chart).

ECONOMIST: Google and China

Niko Partners keeps a close eye on the Asian games market and its growing library of webgames, casual online games and social networking service games.

FORBES: Asia Leads The Way In Global Online Gaming Trends

Additionally, VUDU offers access to popular Internet based content, from video, music and photos from popular sites such as YouTube, Flikr, and to games and social networking applications, directly on the TV, all easily accessible using the VUDU remote control with no need for a PC.

ENGADGET: VUDU first on-demand service to sell HD and HDX movies HD