There is a perception that cabin crew – men and women – are fair game and sometimes it can get flirtatious; I guess it relieves the tedium.
有一种观点认为空乘人员——男人和女人——都是可捕猎的猎物，有时还变得轻佻。 我想这缓解了工作的单调。
I’m still not entirely sure that these pictures are of the deal signing, and not of the crew getting ready to play a game of pick-up basketball.
但我仍不能确定照片中显示的是签订协议的现场，还是几个人打算出去打一场街头篮球。
Rehearsal scenes came from a small crew documenting the process for Mr. Jackson, who studied the footage like game tape.
彩排现场镜头来自于一小组为杰克逊记录彩排过程的摄像人员，因为杰克逊会像研究比赛录像一样仔细观看彩排录像。
应用推荐